Шрифт
Цвет
Графика
«Циничные карты» культурный шок в бесплатной онлайн игре!
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «Lermontov Through the Eyes of Artists»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Illustration for Mikhail Lermontov’s “Demon”

Время создания
2012
Место создания
Moscow
Размер
45x49,5 cm
Техника
paper, tempera, India ink, watercolor
6
Открыть в приложении
#2
Sergey Vladimirovich Filenko was born in 1962. He currently lives and works in Moscow. He illustrated works by Mikhail Lermontov, who is one of his favorite authors.

Sergey Filenko has a deep knowledge of Mikhail Lermontov’s works, down to who illustrated them and when. In the Caucasus, the artist literally followed Lermontov’s route, visiting many of the places where the Russian poet had once been.

In 2012, Sergey Filenko created the illustration titled “From lofty cliff that castle lowered // Grim, silent, motionless alway…” for Lermontov’s poem “Demon”. The artist depicted Khatissopeli, also known as Dzuarkau — an abandoned hamlet in the Gudsky Gorge. Previously, it was inhabited by the Ossetians and the Mtiuli people — an ethnographic group of Georgians.

The village has been preserved in the form of ruins on the banks of the Aragvi River. There is a theory that many years ago there used to be a Georgian monastery. The ruins are interestingly compared to the castle of the Georgian prince Gudal, which is described in Mikhail Lermontov’s poem “Demon”.

The poem has the following lines:
#5
High on a cliff, with spacious halls,
A castle stood, (the price of tears
And toil to serfs through weary years),
Where in the morning shadow falls
From pine-clad hills to castle walls.
And Prince Gudal, so stern and gray,
Had bade his thralls to hew a way
Down that steep cliffs resisting side,
Till step by step led to the water
Where deep Aragvi’s currents glide.
And oft Tamara, his young daughter,
Would come in veil and snow-white hood
To fill her pitcher at its flood.
From lofty cliff that castle lowered
Grim, silent, motionless alway;
But all is mirth and joy to-day
And zithers sound, and wine is poured.
#6
Sergey Filenko mustered a certain amount of courage in order to take up the task of working on the poem after such a famous predecessor as Mikhail Vrubel. During the Covid-19 pandemic lockdown, the artist decided to start illustrating the unfinished story by Mikhail Lermontov called “Shtoss” which is considered the writer’s last known prose work.

Filenko was working on the series for two months. In the summer of 2021, it was exhibited at the Mikhail Lermontov State Museum-Reserve. Among the earlier artists who illustrated “Shtoss” was the famous painter Engel Khariyevich Nasibulin.
#4
Посмотреть в Госкаталоге
читать дальшескрыть
00:00
00:00
1x

Illustration for Mikhail Lermontov’s “Demon”

Время создания
2012
Место создания
Moscow
Размер
45x49,5 cm
Техника
paper, tempera, India ink, watercolor
6
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
«Циничные карты» культурный шок в бесплатной онлайн игре!
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%