Шрифт
Цвет
Графика
«Циничные карты» культурный шок в бесплатной онлайн игре!
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «The Universe of Kalevala»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

The Sampo

Время создания
1950–1983
Место создания
the USSR
Размер
32x24,5 cm
Техника
paper, watercolor, ink, pencil; graphics
Коллекция
Выставка
0
Открыть в приложении
#2

Viktor Isayevich Tauber was a graphic artist and book illustrator. He was a member of the Artists’ Union of the USSR. Tauber was born in 1901 and studied at VKhUTEIN (Higher Art and Technical Studios) between 1922 and 1923. The artist worked on illustrations for the magazine “Murzilka” and illustrated children’s books. In the 1950s, an edition of Charles Perrault’s “Puss in Boots” was illustrated by Tauber and became very popular, resulting in numerous reprints.

The Sampo is a mill that is created by the blacksmith Ilmarinen as a ransom for the bride, when he tries to win the hand of the daughter of Louhi, the mistress of Pohyola. Here is a relevant excerpt from the poem “Kalevala” compiled by Elias Lönnrot and translated into English by John Martin Crawford,

#3

Ilmarinen, worthy brother,
Thou the only skilful blacksmith,
Go and see her wondrous beauty,
See her gold and silver garments,
See her robed in finest raiment,
See her sitting on the rainbow,
Walking on the clouds of purple.
Forge for her the magic Sampo,
Forge the lid in many colors,
Thy reward shall be the virgin.

#4

In folk tradition, the image of the magical mill, which brings wealth and ensures material prosperity, is a result of the long-standing development of the folk idea of prosperous living and abundance. In Lönnrot’s poem, the Sampo is a mill, but when it comes to folk songs, it is not entirely clear what the Sampo actually is. Perhaps at its core, it is the vault of heaven, or some sort of “smaller version” thereof: both the Sampo and heaven have a “lid in many colors”, and both are forged by Ilmarinen. The story of its capture resembles the narrative about the restoration of the Sun and Moon, stolen by Louhi.

In both rune poems and the epic poem “Kalevala” by Elias Lönnrot, there is no description of the physical appearance of the Sampo Mill. Instead, the text only mentions a “lid in many colors”. On the one hand, this has led to numerous interpretations of what the Sampo actually is; on the other hand, this lack of information has become the greatest mystery of the “Kalevala”, attracting the attention of artists and illustrators who have created a variety of images of the mill. From real mills with millstones and blades, to symbolic and metaphoric representations, the imagination of these artists is boundless.

Viktor Tauber depicts the Sampo as a structure grown into the ground and rooted in a cave, where Louhi has hidden it. This draws a comparison to the world tree, a symbol revered in northern cultures. This portrayal reinforces the idea of the mill as a living entity.

#5
Посмотреть в Госкаталоге
читать дальшескрыть
00:00
00:00
1x

The Sampo

Время создания
1950–1983
Место создания
the USSR
Размер
32x24,5 cm
Техника
paper, watercolor, ink, pencil; graphics
Коллекция
Выставка
0
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
«Циничные карты» культурный шок в бесплатной онлайн игре!
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%